Page 5 - Vivir confiadamente con alergias alimentarias

Estimados padres,

Sabemos lo agobiante que es descubrir que un hijo tiene alergia a algún alimento, o alergia
alimentaria. Probablemente se estará preguntando ¿Va a tener mi hijo una vida normal? ¿Qué es
lo que puede comer? ¿Estará a salvo con su niñera, en la guardería, o en la escuela? ¿Podré usar
un auto-inyector de epinefrina si necesito hacerlo? ¿Puede morir mi hijo a causa de su alergia?
¿Cómo voy a poder sobrellevar todo esto? Usted puede sentirse solo, pero no lo está. Muchos
padres tienen las mismas preocupaciones.

Muchas cosas cambian cuando un hijo tiene alergia a los alimentos; va a tener que ser muy
cuidadoso cuando compre y prepare las comidas, y cuando coman fuera de la casa; también va a
necesitar enseñar a todos quienes se ocupan de su hijo cómo cuidar de él, ya sea en la casa, en la
guardería, en la escuela, en la casa de familiares o en eventos sociales. Esto puede causar mucho
estrés, sobre todo al principio.

A través de nuestra experiencia como proveedores de salud, y como padres de niños con alergias
a los alimentos, hemos aprendido que las familias viven mejor cuando conocen los hechos
acerca de las alergias alimentarias y qué es lo que se puede hacer para mantener a los hijos
felices y a salvo. Por esto creamos este manual.

Este manual busca enseñarle información importante acerca de las alergias a los alimentos, así
como entregarle sugerencias y consejos útiles para educar y apoyar a su hijo y a otros. Le reco-
mendamos que lea primero las preguntas frecuentes y el manejo de las alergias alimentarias
en la casa. Después lea las otras secciones, a medida que lo necesite y a su propio ritmo. Para
ayudarlo a entender e incrementar sus habilidades, incluimos algunos ejercicios de la vida real.
También creamos una lista de recursos fiables sobre las alergias a los alimentos que
seguramente encontrará útiles. Puede descargar hojas de actividades, ejercicios y hojas de
recursos desde www.anaphylaxis.ca y www.AllergyHome.org (en inglés).

Por favor tenga en mente que este manual es un recurso para ayudarle a aprender. NO reemplaza
al consejo médico del doctor de su hijo. Hable con su doctor directamente si tiene preguntas o si está
preocupado por su hijo.

A medida que aprenda se dará cuenta de que manejar las alergias va a pasar a ser parte de su
vida diaria. Poco a poco se va a sentir más en control y menos ansioso o preocupado por las aler-
gias de su hijo. Su hijo también se va a sentir mejor, en la medida que aprenda sobre su
alergia a los alimentos y comience a estar más involucrado en las rutinas diarias.

¡Esperamos que la información de este manual le ayude a usted y a su hijo a que manejen en
forma más confiada las alergias alimentarias!

Afectuosamente,

Anaphylaxis Canada
Michael Pistiner, MD, MMSc, Alergista Pediátrico Laura Bantock, RN, Directora Región Occidental
Jennifer LeBovidge, PhD, Psicóloga Pediátrica Lauren James, Coordinadora de Desarrollo
Laurie Harada, Directora Ejecutiva

Vivir confiadamente con alergias alimentarias – Página 5