Page 21 - Vivir confiadamente con alergias alimentarias

Manejar una emergencia

Estar preparado

Si usted está preparado para tratar una reacción alérgica, la situación de emergencia
va a ser menos estresante.

Tenga un plan de emergencia por escrito para tratar PElastna Fpodetoresgoraenfaíma tieenreguennacaooiool(aeMLHFrMaegrrupcuqaiehutanavoeeoísplra(csoaceaatccseioalllnahsacuqiuaaaetlecnm)oraerensfptioenldafea)xtaioaloo(:aLPOá_nictt_aear_ofxd_isul_:ar__ax__id__a_e_)__ia_n__:s_e__c__t__o__s_____________________________________________________________(n_om_bre)
la anafilaxia. Ponga en él una foto de su hijo. •• ••C • o •L•pn•pp•VA •lA Le aata eA aclradnrEmUaNriyadtoOcamSlomSúnaSdoemPdtfirtiiioseamioeisolerldsnaeáito.otctnebercpileaadeLosuss:iátmrpmales:tmeiiennucspnrrt9raaroroaaaeíraemsie1tnne.dpciocampc1sgutriieoaicemaaneoeeandocer.rdpsadrsmadiiiirLaopósietaaanigo,rqosnaiondtporseeehnouss,vtauapifginoanesantrrpuapseuaocistcetdelnruntienchreodiraiheatiuesmavdemoibeotdildzcaancsaieóosep(noieeuerorpRdmrnrranedtov(eaie,oluoltstpceoalsnpmaasapo(n-ecceqiioiccliisorcasnaópristuamiaólroaydootndgDeeazrzdnóceDe,áAeerónóotó(egiaALmRcAasseóonaoonurllranetedegseojaan,slccaas)ts.gpdmrimoan:iseoecmr)ebpgspúpie:dcecnrign-eá:asmlorneóaccoeitleerírrrsetánori)aondegqlnnaaióeds:ofp(ysocnjsoutreluoetreenn,orroaeeoaieoonienjenccdásn.rp:cnmncv,as:iiaioaumdnEt(baaáLpiaTcasanLiaospaaoaleidmiuacuriilesfearacderailsueiae.péeenpatnofcnnoledpiriaifayDle,náeetnl,dtclodnaaremnlrcáoocntcíaiemevangesasatarc®c,etdoeeéalseadoa,all5tiiecemapdrnp,ócztle.ifo,p-aercdmnearuuiaaTtignicdarlsa1anienllwotélq)toibartoe5taqdeiaasrapipulsidra,elsanudfuoeetdemeurdomsnprrjeeasertbcaeteenie,eer,ioalnavircledniialpdemevpa,aesa-tuaitveuluói®apangreluoemnr:nisetalme:ciuatlnnoasnFnyltpanoaobiLoilaiesdeietearrboatlttsrumactofoonoosidecoueoerhndrAlipdts,iéiiznManernaeeaolm,elurabadTlnaesnisaerdrmecee,deiotesclrrtrtáenidls,mcae(oelojaiéodoogeemaoaiCudanrfscseiecroslrd)outecaiUaaaeedtx,rn)oc.dcnsfe™tgm:prpaeAoaart-mi_Seogoóeriiriibusn_eeibnrLoe)anna:paindp_nnlrynQepaadlcyceea_qe_eudecrcliioiocsUaaa_l_pcoóuoiepa,huadnt_t_seenneId(rdarmonu,Eo_g_nriatamcbvels_,i_n_.eRonbanaoeole__s_aneQessaralAúrmnhl_t__etaerfjoausraúa_eooi__orpelílsdné_nnvatá_c_soriataegdte_kli,cc_ta_icmereerotne_ie__strcoasinseimhm_sco_e_igr,lóeeaq_“so_an_oasapqnt_up__ctuae.elsevuoei_k__eubnnmasosie__s_enoduaeler/ee__adiaa_rnaasvnlrn__ef_enaiimmhdiC_ttgd_lasaocáo_ileee_enqceroscc_sdtl_cuvouutnptá_uoii_ieoeóclaclti_san_itseticacnt_anura_arynooo_loaln_yemm_pps_eahrpht_oí_n”eeeiaano_rer_nr.ryer_rlnts_auataaaa_oeoe_nncls_biem_n)cmade_lo_ialió_aaecf_ain_sans_clm_éut:_orla-g_s._ea_n_o.
Coloque el plan en un lugar donde pueda verlo
y tenga siempre una copia disponible. Toda persona
que cuide a su hijo debe tener una copia, la que será
muy útil en caso de una emergencia. Pídale a su
doctor que lo ayude a completarlo y que le explique
los pasos a seguir en caso de emergencia. Usted debe
poder reconocer los síntomas de anafilaxia y tratar
a su hijo con un auto-inyector.

Aprenda a usar el auto-inyector. Hable con el médico de su hijo sobre cuándo y cómo utilizarlo.F_i_rm__a_d__e_l _P_a_ci_e_n_t_eE_lo_p_ac_cui_eid_na_ted_e,_onp_rac_da_sr_eo_od_e_cu_ui_nd_aa_dre_oa_rc_qc_uió_en_fF_iare_mnc_aahf_iaal_áu_ct_toi_cra_iz._aE_as_teq_u_pe_ro_ct_uo_acFl_oqir_luom_ie_har_aad_sde_idul_olmt_or_eé_acdd_oim_cm_oien_ni_sdot_ra_edA_eo_rpcp_inho_eir_vf_erail_ndm_ao_éa_dl_iac_op_ed_re_slo_pn_aa_c_nie_on_mt_eb._r_a_d_a_Fa_er_rcib_ha_a_________
Cada marca de auto-inyector tiene un sitio web con instrucciones y videos para aprender cómo
usarlo. Practique con un dispositivo de prueba, que se ve igual a uno real pero no contiene
la aguja ni el medicamento (adrenalina). Esto lo va a ayudar a estar preparado para una
emergencia y a sentirse más seguro si tiene que usar un auto-inyector.

Mantenga un plan de emergencia y un auto-inyector
de epinefrina cerca de su hijo todo el tiempo.

Siempre tenga a la mano el auto-inyector de su hijo. Si se le olvidó llevarlo, vuelva a su casa y
búsquelo. Es prudente que su hijo tenga dos auto- inyectores de epinefrina disponibles ya que
algunas personas pueden necesitar una segunda dosis durante una reacción.15 Hable con su
doctor.

Use una cadena o una pulsera de identificación médica. Si su hijo está solo o
inconsciente, este tipo de identificación médica proporcionará información clara
sobre su alergia.

Vivir confiadamente con alergias alimentarias – Página 21